Ni comprar ni vender

Los signos operados por los protagonistas del Anticristo reunirán a su causa a todos los hombres que viven bajo la esclavitud de la carne. Estos recibirán la orden de hacerse una imagen de la Bestia, que lleva en su cuerpo la marca del golpe que la mató, y que es resucitada. Así el hijo de perdición , como lo llama San Pablo, se esforzará en imitar a Cristo en todas las cosas: así como nuestro Salvador está representado en imágenes con las cinco llagas que quiso guardar en su carne sagrada para el recuerdo constante de nuestro amor, en del mismo modo el Anticristo ofrecerá a la veneración de los hombres su retrato, en el cual se verán las marcas de la herida de la que dirá haber muerto. Todos serán invitados a exhibir pinturas o estatuas que los representen de esta manera. Y estas imágenes, la segunda Bestia, es decir, la banda de predicadores del Anticristo , tendrá el poder de animarlas, de hacerlas hablar, así como el poder de exterminar a cualquiera que se niegue a adorarlas. Entiéndase por esto que, a la invitación de estos maestros engañosos, el mismo demonio dará una apariencia de vida a las estatuas del Anticristo, y hablará por sus bocas.

Finalmente, estos mismos profetas de mentiras harán que todos, jóvenes y viejos, ricos y pobres, libres y esclavos, tengan el carácter de la Bestia, algo así como una esvástica (nota: el trabajo fue publicado en 1947), ya sea en la mano derecha o en la frente, para señalar que todos deben actuar como la Bestia, y confesarlo sin sonrojarse. Nadie podrá comprar ni vender, nadie tendrá derecho a ejercer oficio ni a realizar acto civil alguno si no lleva ostensiblemente el carácter de la Bestia, o su nombre, o el número de su nombre.

(Nota del editor: como ejemplo concreto y actualizado para julio de 2021, insertamos aquí el enlace del periódico Le Figaro del 23/07/2021 : https://www.lefigaro.fr/conso/les-cartes-bancaires -biometrics -aparecen-en-carteras-20210723 )

Todos los detalles anteriores pueden entenderse también en sentido figurado: los hombres tendrán que hacer una imagen de la Bestia , es decir, tendrán que modelar su conducta a la de él, como los cristianos se esfuerzan por imitar en todo a Cristo Jesús. La segunda Bestia tendrá el poder de hacer hablar las imágenes de la primera: entiéndase por esto que los predicadores del Anticristo podrán, con la ayuda del diablo, provocar en sí mismos o en los seguidores de la Bestia inspiraciones y transportes. análoga a los carismas que se apoderaron de los fieles en los primeros días de la Iglesia. Finalmente, en la obligación impuesta a todos los hombres de recibir el carácter de la Bestia, o su nombre, o el número de su nombre , debemos ver una parodia del bautismo: los partidarios del Anticristo deberán someterse a algún rito, que se supondrá que imprimirá en ellos, en líneas indelebles, la pertenencia a su amo; como recibimos en el bautismo el nombre de hijos de Dios, y también el número de este nombre, cuando somos signados con el número sagrado  de la Santísima Trinidad, de los Tres que son Uno, cuando somos marcados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

(Nota del editor: ¿no es la pseudo-vacuna un nuevo "bautismo" universal para detener la "pandemia" de Covid? A través del bautismo accedemos a la Vida Eterna, a través de la nueva poción química accedemos a otra libertad: la de un ser sin nombre esclavitud... Nunca olvidemos esto: ¡el diablo es el mono de Dios!)

Entonces la situación de los cristianos será extremadamente crítica. Serán perseguidos, denunciados, fuera de la ley, y esto sobre toda la superficie de la tierra.

(Nota del editor: con el pase de salud, esperamos conocer la situación social y religiosa de los ciudadanos de "segunda clase").

En esta prueba, sin embargo, que no se crean abandonados por Dios y se hundan en la desesperación. Más que nunca será necesario regular la conducta, no sobre las impresiones del momento, sino sobre los consejos de la sabiduría.

(Nota del editor: La Virtud teologal de la Esperanza es de considerable importancia y es imperativo conservarla en lo más profundo de nuestras almas para no perder el sentido cristiano. ¿Puede Dios abandonar a quienes lo aman?)

Ahora bien, en este caso, he aquí en qué consistirá la verdadera sabiduría: Que el que tenga inteligencia —y esta última palabra hay que tomarla aquí en su sentido etimológico, intus luz, leer dentro—, que el que sepa considerando la sustancia de cosas sin detenerse en las apariencias, calcula el número de la Bestia. Y verá claramente que este número no es un número de dios, ni un número de ángel, sino que es un número de hombre, y ese número es 666.