
Algunas variaciones semánticas
en la palabra " confinamiento »
lunes, 11 de mayo de 2020 a la medianoche, el período de cincuenta y cinco días conocido como " confinamiento ".
Notarás, querido lector, las comillas colocadas antes y después de esta palabra. Como el opuesto absoluto del sistema globalista que domestica a nuestros líderes, tengo como regla nunca usar el vocabulario del adversario en mis conversaciones. Tuve que buscar un desfile.
Pero como proceder ? mi marcado gusto por el estudio de las palabras, su origen y su significado ha estimulado de hecho, mi curiosidad y, por lo tanto, me comprometí en un pequeño ejercicio lingüístico muy jubiloso.
Algunos ejemplos ?
¿Sabes que la palabra " confinar " (fuente : Littré) primero significa " realizar el acto de relegar y que en derecho penal, designa " la sentencia de confinamiento solitario de un preso » ?
Este descubrimiento me animó a seguir : deseoso de desterrar resueltamente esta designación gubernamental de mi vocabulario actual, y de suscitar en la sociedad la indignación de mis demasiado dóciles interlocutores, apenas tuve dificultad en encontrar términos sustitutos : Prisión, arresto, reclusión o detención domiciliaria, reclusión, arresto domiciliario, secuestro estatal, relegación. Tantas palabras a las que el adjetivo " republicano a menudo ha hecho compañía.
¿Has notado algo querido lector? ? sí, todos estos términos forman parte del vocabulario carcelario y judicial .
Sí, Francia se transformó durante cincuenta y cinco días en un gigantesco campo de internamiento de sesenta y siete millones de delincuentes potenciales. : usted y yo.
Estimado lector, aproveche su… levantamiento de la tuerca, perdón, de su agrandamiento.
catalina teriac
11 de mayo de 2020