En tua pace disponas
Estas palabras son pronunciadas por el sacerdote en el momento del Canon de la Santa Misa, mientras extiende sus manos consagradas sobre los Oblatos que, por la Consagración, se convertirán en el Cuerpo y la Sangre preciosos de Nuestro Señor Jesucristo.
Hanc igitur oblationem servitutis nostræ, sed et cunctæ familiæ tuæ, quæsumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas , atque ab æterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum. Amén.
He aquí, pues, la ofrenda que os presentamos a ti, a tus siervos y a toda tu familia: te suplicamos que la aceptes con benevolencia, que dispongas en paz de nuestros días , que nos rescates de la condenación eterna y que nos recibas en el número de sus funcionarios electos. Por Cristo Nuestro Señor. Que así sea.
Oración admirable que es importante meditar bien, como todas las de la Misa, tan profundas y nutritivas son. Han llevado muchas almas desde el principio de los tiempos, a saber, los orígenes de la Santa Iglesia. En efecto, el Canon de la Misa se remonta a los Apóstoles, habiéndolo recibido ellos mismos de Cristo que, entre la Resurrección y la Ascensión, les enseñó sobre el Reino de Dios. ¿Qué Reino, sino la Iglesia? ¿Qué Reino, sino el de la Presencia divina en las almas de los justos?
Pedimos a Dios, en esta sublime oración del Hanc igitur , que disponga en paz nuestros días : que en este tiempo de Adviento seamos establecidos, fijados en la paz divina, aquello que los Ángeles vienen a cantar en la noche de Navidad, para querer hombres, dispuestos a hacer la voluntad de Dios (“ Pax hominibus bonae voluntatis ").
El mundo está agitado y corriendo tras una vacuna milagrosa para erradicar una epidemia fantasma...
Siendo el mejor remedio el abandono en Dios que quiere comunicar su paz divina a nuestras almas, os dejo que meditéis lentamente las demás palabras de esta hermosa oración.
Santo Adviento a todos los que me lean, les aseguro mis oraciones en el Santo Altar, " que deleita mi juventud ": " ad Deum qui lætificat juventutem meam !
Padre Dominique Rousseau
2 de diciembre de 2020