Vendée

Vendée , país noble, con un frente audaz

¿Olvidarás tu nombre?  ? ¿Qué has hecho con tus leyes?  ?

Oh tierra de mis ancestros, no te acuerdas

De tu Rey, de tu Dios  ?

Una vez en tus hijos el honor era innato

Tus hombres orgullosos y rectos lo llevaban en la cabeza

La Rochejaquelin, y Bonchamps y Charette

¿Están ahí para testificar?  !

Su lema era tal  : 'Un Maestro, un Rey' .

Fueron a la batalla, cantando en tus campañas

La ' Vexilla Regis '. Y dejó a sus compañeros

Insignias de su Fe  !

no eran traidores  ! Estaban muriendo por su Dios  !

Llevaron al costado y el Corazón de su Maestro

Y todo el coraje que les pudo permitir

El Rey Augusto del Cielo  !

Ahora, oh Vendée  ! niegas tu pasado...

¿Por qué desprecias a los que murieron por ti?  ?

¿Por qué solo piensas en el futuro ahora?  ?

Oh tierra predestinada  !

Durante la revolución fuiste ennoblecido

Por tu inmenso coraje, por los muchos mártires

Hoy tus hijos y todos los que perecieron

Han caído en el olvido.

Vendée , oh mi país con un pasado glorioso

¿Hubieras olvidado a los que engendraste?  ?

Oh tierra de mis ancestros, no te acuerdas

De tu Fe, de tu Dios  ?

Te amo y te admiro, patria de noble corazón,

Oh tú que sabes defender con tanto ardor

Tu amor por tu Rey, tu vida y su honor  ;

Oh tierra de gigantes y retama floreciente…  !

Ana Onyme